Liburutegiko erabiltzaileak bere maileguak liburu-irakurgailuan irakurri ahal izango ditu. Horretarako, jarraian azaltzen diren bi aukeretako bat erabil dezake. Oro har, liburutegitik maileguan hartutako liburu digital bat irakurtzeko liburu-irakurgailu batean, fitxategia ordenagailu batean deskargatu eta gero irakurgailura transferitu behar da.

Amazon Kindle irakurgailuak ez dira bateragarriak eBiblio-k erabiltzen dituen formatuarekin. Hori da Kindle gailuek soilik Amazon-ek garatu eta saltzen duen AWZ formatuan —eta copyright gabeko beste formatu batzuetan— irakurtzen dutelako, eta ez dutelako onartzen argitalpen-industriaren ohiko bestelako formatu estandarrik.

Fitxategiak DRM (Digital Rights Management) bidez babestuta daude; hau da, mailegu digitalaren hainbat parametro kontrolatzeko aukera ematen duen babes digitala, bereziki iraupena, jabetza-eskubideak errespetatzeko.

Irakurgailu elektroniko batean irakurtzeko deskargatutako fitxategiak babesteko, eBiblio-k bi DRM hauek erabiltzen ditu:

  1. LCP (Licensed Content Protection)

Ereader batean irakurri > Vivlio / PocketBook / inkBOOK

  1. ACS (Adobe Content Server) edo Adobe Digital Editions .acs /.acsm

Ereader batean irakurri > Beste irakurgailu batzuk

1. .lcpl bidez babestutako fitxategia irakurgailura transferitzea

Maileguan hartutako ebook bat erraz transferi dezakezu zure e-readerrera Fitxategi-Arakatzailea (Windows) edo Finder (Mac) erabiliz.

  • Konektatu liburu-irakurgailua ordenagailura USB kable baten bidez.

  • Ireki Fitxategi-Arakatzailea (Windows) edo Finder (Mac).

  • Ziurtatu liburu-irakurgailua konektatutako gailu gisa agertzen dela.

  • Joan Deskargak karpetara edo .lcpl fitxategia gorde duzun lekura.

  • Hautatu transferitu nahi duzun fitxategia (luzapena .lcpl izan behar du).

  • Kopiatu edo mugitu .lcpl fitxategia ordenagailutik irakurgailuko karpetara.

  • Atera eta deskonektatu irakurgailua. Transferitutako argitalpena prest egongo da ireki eta irakurtzeko.

Gogoratu bluetooth bidez ere transferitu dezakezula, edo gailu beretik nabigatzen baduzu, fitxategia zuzenean deskarga dezakezu irakurgailura transferitu beharrik gabe.

LCP-rekin bateragarria den irakurgailu batean mailegua irekitzea (Vivlio, PocketBook, Tolino edo Bookeen DIVA)

Mailegua lehen aldiz irekitzean Vivlio/PocketBook, Tolino edo Bookeen DIVA irakurgailu batean, pasahitz batekin desblokeatu behar duzu.

Pasahitz hori mailegu-plataformak ematen dizu galdera sekretu bati erantzunez; eta eBiblio-ra sartzeko erabiltzen duzun erabiltzaile-IDari dagokio.

  • Ziurtatu irakurgailua internetera konektatuta dagoela (wifi bidez normalean).

  • Sakatu ireki nahi duzun argitalpenean eta pasahitza eskatuko du.

  • Sartu plataforma emandako galdera sekretuaren erantzuna. Liburua desblokeatu eta ireki egingo da.
    Pasahitza ez duzu berriro sartu beharko irakurgailua berrezartzen ez baduzu.

Dokumentu bat aurrez itzultzea LCPrekin bateragarria den irakurgailu batetik

Itzulketa posible da. Tituluaren aukeretan “Maileguan hartutako liburua itzuli” hautatu besterik ez duzu egin behar.

2. .acs bidez babestutako fitxategia irakurgailura transferitzea (Adobe Digital Editions)

ACS (Adobe Content Server) Adobek eskaintzen duen babesa da. Babestutako liburu bat kontsultatzeko kontu bat behar da (Adobe ID, doakoa) eta irakurketa-aplikazio bateragarria (Ikusi: gailu eta aplikazio bateragarriak).

Adobe IDa kontu bat da, doakoa, DRM bidez babestutako liburuak hainbat gailutan ireki eta ikusteko aukera ematen duena (Adobe Digital Editions: kontua sortzea eta instalazioa).

Prozesua honela izango da:

  1. Dokumentua webgunetik maileguan hartu.

  2. Mailegua berretsi.

  3. Aukeratu Beste irakurgailuak (Aukera honek Adobe Digital Editions erabiltzea eskatzen du).

  4. Deskargatutako dokumentua ireki (luzapena .acsm izango du).

  5. Fitxategia Adobe Digital Editions-en irekiko da modu lehenetsian.

Liburua liburu-irakurgailura transferitzea

  • Konektatu irakurgailua USB bidez.

  • Adobe Digital Editions-en, hautatu transferitu nahi duzun dokumentua.

  • Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu Kopiatu gailura.

  • Fitxategia kopiatutakoan, deskonektatu irakurgailua modu seguruan.

Dokumentu bat aurrez itzultzea Adobe bidez

Ezin da irakurgailutik zuzenean itzuli, baina bai Adobe Digital Editions-etik:

  • ADE liburutegian, eskuineko botoiaz klik egin eta hautatu Maileguan hartutako elementua itzuli.

Era berean, itzulketa aurreratua egin daiteke liburutegi elektronikoko webgunetik:

  1. Sartu Maileguak eta erreserbak orrira (erabiltzailearen kontutik, nabigatzailearen goiko eskuineko menuan).

  2. Mailegu aktiboak atalean, egin klik Mailegua itzuli botoian.

  3. Berretsi itzulketa OK sakatuz.

Itzulera aurreratua ezin bada webgunetik egin, horren berri emango duen mezu bat agertuko da.

Mailegua aurrez itzultzen ez bada, automatikoki itzuliko da liburutegiak ezarritako mailegu-epea amaitzean.